آزمون زبان آلمانی گوته (GOETHE)

آزمون زبان آلمانی گوته (GOETHE) یک آزمون بین‌المللی با اعتبار مادام العمر است که توسط موسسه غیرانتفاعی گوته آلمان در بسیاری از کشورهای جهان در حال برگزاری است.
قبلا راجب امتحان Goethe برای مدرک زبان آلمانی بطور مختصر صحبت کرده بودیم.
حال می‌خواهیم هر سطح از این امتحان را با هم به زیر ذره بین ببریم .

در انتهای مقاله نمونه سوالات این امتحان برای شما گذاشته شده است.

پس با ما همراه باشید برای،

GOETHE-ZERTIFIKAT A1

ایده آل اگر، می خواهید …

● برای موقعیت کاری به عنوان au pair در آلمان درخواست دهید.
● مدرکی دال بر مهارت های زبانی مورد نیاز برای دریافت ویزای پیوستن به همسر خود در آلمان به دست آورید.
● ثابت کنید که با موفقیت به سطح A1 رسیده اید.
● دارای گواهینامه رسمی و معتبر بین المللی باشید.

آزمون Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 یک آزمون آلمانی برای بزرگسالان است. این گواهی نشان می‌دهد که داوطلبان مهارت‌های زبانی بسیار ابتدایی را کسب کرده‌اند و مطابق با سطح اول (A1) ( در مقیاس شش سطحی) دارای شایستگی هستند .

آزمون Goethe-Institut A1 آلمانی برای بزرگسالان، با نام مستعار ‘Start Deutsch 1’، از چهار بخش مختلف تشکیل شده است:

 گوش دادن (hören)
خواندن و. درک مطلب (lesen )
نوشتن (schreiben)
و صحبت کردن (sprechen )

هر یک از این بخش ها دارای ارزش یکسانی هستند و همه آنها 15 نمره از آزمون 60 نمره کلی دارند.
برای قبولی در امتحان گوته باید 36 امتیاز (60%) کسب کنید.
برای همه بخش ها (به جز صحبت کردن)، پاسخ های خود را روی یک کاغذ جداگانه می نویسید. آزمون A1 توانایی شما را در معرفی خود و دیگران، توانایی شما در تشکیل جملات ساده و استفاده از عبارات رایج و همچنین برقراری ارتباط با کسی که آهسته و واضح صحبت می کند، آزمایش می کند.

بیایید راجب همه ماژول ها یکی یکی بحث کنیم:

 گوش دادن (hören )

اولین ماژول در آزمون hören است.
شامل 3 قسمت (Teile)
زمان کل: 20 دقیقه
مجموع امتیازها: 15
قسمت 1 : (6 نمره): 6 سؤال چند گزینه ای (دیالوگ)
قسمت 2 :(4 نمره): 4 سؤال درست- نادرست (اعلامیه
قسمت 3 (5 نمره): 5 سؤال چند گزینه‌ای (مونولوگ)

بیایید با جزئیات ببینیم:

قسمت 1:

شما 6 گفت و گوی صوتی گوش می دهید. هر متن دارای یک سوال با 3 گزینه A، B و C است. پس از گوش دادن به متون، برای هر سوال گزینه مناسب را انتخاب می کنید. شما این متن ها را 2 بار گوش کنید.
توجه- Beispiel به معنای مثال است.

قسمت 2:

 شما به 4 اعلامیه گوش می دهید. (فایل های صوتی ای که پخش می‌شوند بیشتر اعلامیه هستند – در یک مرکز خرید، در ایستگاه راه‌آهن یا در فرودگاه)
هر عبارت دو گزینه دارد: falsch(اشتباه) و richtig(درست).
شما باید پس از گوش دادن به فایل های صوتی ، تشخیص دهید که عبارت نوشته شده صحیح یا غلط است.
شما فقط یک بار به این اطلاعیه ها گوش می دهید.

قسمت 3:

در این قسمت شما به اطلاعات تلفنی یک طرفه ای گوش می کنید. هر مونولوگ یک سوال دارد، در کل 5 سوال.
سوالات ۳ گزینه ای هستند و شما باید پس از گوش دادن به این مونولوگ ها، برای هر سوال گزینه مناسب را انتخاب کنید.
در این قسمت هر فایل صوتی دو بار برای شما پخش خواهد شد.

خواندن( lesen) :

زمان کل: 25 دقیقه
مجموع امتیازها: 15
قسمت 1 (5 نمره ): خواندن و درک نامه‌ و E-Mail
قسمت 2 (5 ‌نمره): خواندن و درک تبلیغات
قسمت 3 (5نمره ): تابلوی علامت خواندن

بیایید با جزئیات ببینیم:

قسمت 1: 

برای این بخش، باید متن و پنج عبارت مربوطه را
بخوانید و برای هر عبارت درست (Richtig) یا نادرست (Falsch) را انتخاب کنید. هر پاسخ یک نمره ارزش دارد به این معنی که در مجموع می توانید پنج نمره کسب کنید.

قسمت 2:

در این قسمت ۵ سوال وجود دارد.
در هر سوال یک درخواست و عکسی از دو وب سایت A و B وجود خواهد داشت، شما باید انتخاب کنید که کدام وب سایت مفید و مناسب درخواست ما است.
سوال Beispiel یا عدد 0 نمونه ای در تصویر زیر است.
 هر پاسخ یک نمره ارزش دارد به این معنی که در مجموع می توانید پنج نمره کسب کنید.

قسمت 3:

در هر سوال یک قطعه کوچک از اطلاعات متنی یا یک پوستر تبلیغاتی پیدا خواهید کرد. در اینجا شما 5 عبارت خواهید داشت و باید متوجه شوید که گزاره های داده شده با توجه به متن درست (Richtig) یا نادرست (Falsch) هستند.

نوشتن (schreiben)

زمان کلی: 20 دقیقه
 مجموع امتیازها: 15
قسمت 1 (5 نمره) : تکمیل فرم
قسمت 2(10 نمره): نوشتن یک ایمیل رسمی یا غیر رسمی

 بیایید با جزئیات ببینیم:

قسمت 1:

برای پر کردن پنج پاسخ در یک فرم، باید از اطلاعات یک متن استفاده کنید. هر پاسخ یک نمره ارزش دارد به این معنی که در مجموع می توانید پنج نمره کسب کنید.

قسمت 2:

یک موضوع برای نوشتن نامه یا ایمیل دریافت خواهید کرد.
 تمام اطلاعات در مورد محتوای نامه به شما داده می شود، همچنین
سه نکته و یا بیانیه اضافه هم نوشته شده است که باید در نامه استفاده کنید.
نامه شما باید تقریبا محتوایی ۳۰ کلمه ای داشته باشد.

:(Sprechen) صحبت کردن

بخش شفاهی آزمون A1 آلمانی در یک گروه 3-4 نفره و شامل 3 بخش برگزار می شود.
زمان کل: 15 دقیقه
مجموع امتیازها: 15
قسمت 1 (5 نمره) : معرفی خود، هجی کلمات و اعداد
قسمت 2 (5 نمره) : سؤال پرسیدن
قسمت 3 (5 نمره) : درخواست کردن

قسمت 1:

در قسمت اول شما باید خود را با جملات کوتاه و با کمک یک برگه ارائه شده معرفی کنید.
در برگه درخواست (حداقل در کاغذ مدل): «نام؟ سن؟ کشور؟ محل سکونت؟ زبان ؟ شغل؟ سرگرمی؟»

 شما باید با جملات کوتاه (نه تک کلمات) صحبت کنید. به عنوان مثال:
 “Mein Name ist…”، “Ich komme aus…”، “
Ich lebe in…”، Ich spreche English und Deutsch.”

پیشنهاد می کنیم که معرفی خود را با یک سوال تمام کنید: (مثلا)
“Und Sie, wer sind Sie, bitte?”

توجه داشته باشید که در پایان معرفی خود، از شما می‌خواهند که یک قسمت از اطلاعات خود را هجی کنید (مثلاً نام و نام خانوادگی، یا خیابانی که در آن زندگی می‌کنید).
اجرا کننده امتحان همچنین از شما می‌خواهد که یک شماره (به عنوان مثال شماره تلفن همراه/تلفن همراه، پست/کد پستی) بدهید.

قسمت 2:

شما باید از یکی دیگر از اعضای گروه خود با تشکیل سوال، با استفاده از یک موضوع و کلمه خاص در کارت خود ، اطلاعات درخواست کنید.
روی کارت موضوع ( بالای کارت) و یک کلمه ( به صورت پررنگ وسط کارت) داده می شود. شما باید یک سوال را با موضوع و کلمه شکل دهید.
کاندید اول یک سوال می پرسد، نفر دوم پاسخ می دهد و این دور ادامه می یابد تا زمانی که همه یک سوال پرسیده و پاسخ دهند.

برای مثال، با این کارت: «Thema Einkaufen. Stadtplan”
 می توانید بپرسید
“Wo kann ich einen Stadtplan einkaufen?”

 اگر از شما این سوال پرسیده شود،میتوانید پاسخ دهید:
“An der Information im Bahnhof.”

به همین ترتیب، پارتنر شما نیز کارت دریافت می کند و شما باید به سوالات او در یک یا حداکثر دو جمله پاسخ دهید.

قسمت 3:

به شما کارتی داده می شود که روی آن تصویری وجود دارد. با استفاده از این کارت، باید با پرسیدن سؤالات یکی دیگر از اعضای گروه خود درخواستی کنید و باید به درخواست ها/سوالات آنها نیز به زبان آلمانی پاسخ دهید.

به عنوان مثال، کارت درخواست ممکن است تصویری از ein Glass Wasser را نشان دهد. هیچ متنی بر روی کارت وجود ندارد.
شما ممکن است بپرسید “Ein Glass Wasser, Bitte!”
یا پاسخ دهید “Ja, natürlich, bitte!”.
از دیگر تصاویر موجود در کاغذ مدل می توان به مداد، سیب، ساعت (زمان بپرسید) و صندلی اشاره کرد.

پایان امتحان – شما یک پاسخ نامه جداگانه دریافت خواهید کرد و باید پاسخ های خود را به جز صحبت کردن، در پاسخ نامه پر کنید.

برای دانلود نمونه سوال Goethe Zertifikat سطح A1 اینجا کلیک کنید.

دانلود فایل صوتی قسمت hören

قصد دارید در این آزمون و یا آزمون های دیگر شرکت کنید و مدرکی معتبر بگیرید اما نمیدونید باید از کجا شروع کنید؟

برای گرفتن مشاوره بیشتر و ثبت نام در کلاس های خصوصی و عمومی زبان آلمانی ، می‌توانید با شماره زیر تماس بگیرید:

گرد آورنده خانم ملیکا بشارتی – مدرس دوره های آلمانی

آموزشگاه زبانهای خارجی ملل