کسی که تصمیم گرفته است به زبان انگلیسی و به خصوص مکالمه مسلط شود، باید در محیطی انگلیسی زبان غرق شود. زبان انگلیسی یکی از زبان های زنده دنیاست که امروزه تقریبا در تمام کشورهای جهان صحبت می شود. بدون شک یکی از راه های بدیهی برای قرار گرفتن در محیطی انگلیسی زبان، سفر به کشوری است که زبان انگلیسی زبان اصلی یا دوم آن است و یکی از بهترین راه ها برای آموزش زبان انگلیسی به کسانی است که زبان مادری آن ها انگلیسی نیست. برای سفر به این کشورها باید تا حدی زبان انگلیسی را بلد باشید، می پرسید چرا؟ به شما می گوییم!
برای سفر به هر کشوری دانستن زبان انگلیسی (حتی اندک) لازم است؛ چرا که شما یک مسافر انگلیسی زبان هستید و به قصد دیدن مکان های دیدنی جهان و تقویت زبان انگلیسی بار سفر بسته اید. اما شاید در موقعیت هایی قرار بگیرید که ندانید چه باید بگویید؛ گاهی بعضی کلمات و عبارات پیش پا افتاده از ذهنتان پاک می شود و ممکن است لحظه های زیبای سفر تبدیل به تجربه تلخی شود. پس بهتر است با عبارات مفید و پرکاربردی که در سفر نیاز دارید آشنا شوید. در ادامه شما را با 10 عبارت مفید در فرودگاه، هتل، رستوران و خرید آشنا می کنیم.
اصطلاحات مفید در فرودگاه
اولین برخورد شما با افراد خارجی در فرودگاه است. برای برقراری ارتباط با کارکنان فرودگاه باید عبارات زیر را بدانید:
?Agent: Good morning! Where are you flying to today
مامور: صبح بخیر! امروز به کجا پرواز دارید؟
.Passenger: London
مسافر: لندن.
?Agent: May I have your passport, please
مامور: می توانم گذرنامه شما را ببینم؟
.Passenger: Here you go
مسافر: بفرمایید.
?Agent: Are you checking any luggage
مامور: آیا چمدانی دارید که در بار هواپیما گذاشته شود؟
.Passenger: Just this one
مسافر: فقط همین یک چمدان است.
.Agent: OK, please place your luggage on the scale
مامور: بسیار خوب، لطفا چمدانتان را روی ترازو قرار دهید.
?Passenger: The plane will have a stopover in Berlin – do I need to pick up my luggage there
مسافر: هواپیما یک توقف در برلین خواهد داشت – آیا من باید چمدانم را آنجا بردارم؟
.Agent: No, it will go straight through to London. Here is your boarding pass – your flight leaves from gate 17A and it will begin boarding at 5:30. Your seat number is 24E
مامور: خیر، نیازی نیست؛ چمدان مستقیم به لندن خواهد رفت. بفرمایید این کارت پرواز شماست. پرواز شما از گیت 17A است و ساعت 5:30 باید سوار هواپیما شوید. شماره صندلی شما هم 24E است.
.Passenger: Thanks
مسافر: متشکرم.
زبان انگلیسی در هتل
پس از گذشتن از مراحل مهم فرودگاه و ورود به یک کشور انگلیسی زبان، مقصد بعدی هر کس هتلی است که قرار است در آن اقامت کند. به بعضی از عبارات مهم در هتل دقت کنید:
?Passenger: Can I have a single room please
مسافر: می توانم یک اتاق یک نفره کرایه کنم؟
?Reception: Sure, How many days do you need the room for
پذیرش: بله، چند روز قرار است بمانید؟
.Passenger: I’m not sure. I have come to this city on vacation
مسافر: هنوز مطمئن نیستم. برای تعطیلات به این شهر آمده ام.
?Reception: Do you want a smoking room or a nonsmoking room
پذیرش: اتاق مخصوص سیگاری ها یا غیر سیگاری ها؟
.Passenger: I would like a smoking room
مسافر: یک اتاق مخصوص سیگاری ها می خواهم.
.Passenger: I would like to check out
مسافر: می خواهم اتاق را تحویل بدهم.
.Reception: I hope you enjoyed your stay in our hotel. I’ll just prepare your bill
پذیرش: امیدوارم از اقامتتون در هتل ما لذت برده باشید. همین الان صورتحساب شما را آماده می کنم.
.Passenger: Most of my time here was pleasant
مسافر: بیشتر اوقاتم در این هتل رضایت بخش بود.
.Reception: Here is your payment receipt and the change
پذیرش: این رسید پرداخت و بقیه پول شما.
.Reception: I hope you’ll visit us again, sir
پذیرش: امیدوارم دوباره شما را در این هتل ملاقات کنیم قربان.
.Passenger: Sure, I’d be willing to try this hotel again
مسافر: حتما، مایلم دوباره این هتل را انتخاب کنم.
زبان انگلیسی در رستوران
برای عده ای، سفر به کشورهای دیگر انگیزه ای برای شناخت فرهنگ و آداب و رسوم آن کشورهاست. عده ای برای تجربه غذاهای مختلف و فرهنگ غذایی کشورهای مختلف سفر می کنند. پس مهم ترین مسئله دانستن جملات و عباراتی است که باید در رستوران ها استفاده کنند.
.Client: We want a table for two, please
مشتری: یک میز دو نفره می خواهیم.
?Garson: What would you like to order, sir
گارسون: قربان، چه غذایی سفارش می دهید؟
?Client: I would like smoked fish/pickled salmon. What is your suggestion
مشتری: من ماهی دودی/ماهی شور دوست دارم. پیشنهاد شما چیست؟
.Garson: If you ask me, the Roast chicken is absolutely delicious
گارسون: اگر نظر من را بخواهید، جوجه کباب شده فوق العاده خوش طعم است.
.Client: Okay then, I would like to order Roast Chicken and a glass of orange juice. Please put an ice cube in it
مشتری: بسیار خوب، من یک جوجه تنوری و یک لیوان آب پرتقال سفارش می دهم. لطفا یک تکه یخ هم در لیوان بیاندازید.
?Garson: Did you save room for dessert
گارسون: دسر میل می کنید؟
?Client: May I see the dessert menu
مشتری: می توانم منوی دسر را ببینم؟
.Client: I would like to order one Crème Caramel
مشتری: من یک کرم کارامل سفارش می دهم.
?Garson: Can I get you anything else? Are you ready for the bill
گارسون: چیز دیگری احتیاج ندارید؟ می توانم صورت حسابتان را بیاورم؟
.Client: I would like to pay with Credit Card
مشتری: می خواهم با کارت اعتباری پرداخت کنم.
?Garson: Did you enjoy everything
گارسون: از همه چیز راضی بودید؟
.Client: I really enjoyed it. We’ll come again
مشتری: واقعا لذت بردم. باز هم به اینجا خواهیم آمد.
انگلیسی در خرید
?Customer: Pardon me. Could you help me
مشتری: ببخشید. می توانید به من کمک کنید؟
?Salesman: Of course. How can I help you
فروشنده: البته. چطور می توانم کمک کنم؟
.Customer: I am looking for a sweater
مشتری: دنبال یک پلیور هستم.
?Salesman: What size do you wear
فروشنده: چه سایزی می پوشید؟
.Customer: Medium, I think
مشتری: فکر می کنم سایز متوسط.
?Salesman: Here. How do you like this one
فروشنده: بفرمایید. نظرتان در مورد این چیست؟
?Customer: It’s pretty. Can I try it on
مشتری: قشنگ است. می توانم امتحانش کنم؟
.Salesman: You can try it on in the fitting room
فروشنده: می توانید در اتاق پرو امتحانش کنید.
?Salesman: What do you think
فروشنده: چطور است؟
.Customer: It looks great
مشتری: عالیست.
.Customer: I would like to buy it
مشتری: می خواهم آن را بخرم.
?Salesman: Will this be cash or charge
فروشنده: آیا خریدتان به صورت نقدی است یا با کارت اعتباری پرداخت می کنید؟
.Customer: Here, take my credit card
مشتری: بفرمایید، کارتم را بگیرید.
.Salesman: Just sign here, please
فروشنده: لطفا فقط اینجا را امضا کنید.
.Customer: Sure. Here you go
مشتری: البته. بفرمایید.
.Salesman: Here’s your receipt. Have a nice day
فروشنده: بفرمایید این هم رسیدتان. روز خوبی داشته باشید.
مکالماتی که خواندید، قسمت کوچکی از گفتگوهایی است که ممکن است در یک کشور خارجی و انگلیسی زبان با آن ها مواجه شوید. برای اینکه تمام اصطلاحات و دیالوگ های ضروری را یاد بگیرید یا باید به کلاس های زبان انگلیسی بروید یا کتاب های انگلیسی در سفر را خریداری کنید و قسمت هایی که لازم دارید را مطالعه کنید تا بدانید در موقعیت های مختلف باید چه سوال و جواب هایی آماده داشته باشید.
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.